6 LITTLE STORIES
(เรื่องเล่าน้อยๆ 6 เรื่อง)
—–:-:-:-:-:—-

?
{ 1 }

ONCE, All villagers decided to pray for rain, on the day of prayer all the People gathered but only one boy came with an umbrella.

(ครั้งหนึ่ง, คนทั้งหมู่บ้านตัดสินใจร่วมกันว่าจะสวดขอฝน, เมื่อถึงวันที่จะสวดขอฝน ทุกคนมาอยู่รวมกัน แต่มีเพียงเด็กคนเดียวที่ถือร่มมาด้วย)
?
That’s
FAITH
(แบบนี้ เรียกว่า ความศรัทธา)
—————–

?
{ 2 }

WHEN You throw a baby in the air, she laughs because she knows you will catch her.

(เมื่อคุณโยนเด็กขึ้นไปในอากาศ, เด็กน้อยหัวเราะเพราะเธอรู้ดีว่าคุณจะรับเธอไว้ได้)
?
That’s
TRUST
(แบบนี้ เรียกว่า ความไว้วางใจ)
——————

?
{ 3 }

EVERY Night we go to bed, without any assurance of being alive the next
Morning but still we set the alarms to wake up.

(ทุกๆคืน เราเข้านอน โดยปราศจากการรับประกันว่ายังจะมีชีวิตในเช้าวันรุ่งขึ้น แต่เราก็ตั้งนาฬิกาเพื่อปลุกให้ตื่น)
?
That’s
HOPE
(แบบนี้ เรียกว่า ความหวัง)
—————–

?
{ 4 }

WE Plan big things for tomorrow in spite of zero knowledge of the future.

(เราวางแผนใหญ่สำหรับวันพรุ่งนี้ โดยที่มีความรู้เป็นศูนย์เกี่ยวกับอนาคต)

?
That’s
CONFIDENCE
(แบบนี้ เรียกว่า ความเชื่อมั่น)
——————-

?
{ 5 }

WE See the world suffering.
But still we get Married.

(เรามองเห็นโลกว่าเต็มไปด้วยความทุกข์ทรมาน แต่เราก็ยังคงจะเลือกที่จะแต่งงานกัน)

?
That’s
LOVE.
(แบบนี้ เรียกว่า ความรัก)
——————–

?
{6}

On an Old Man’s shirt was written a cute sentence
‘I Am Not 60 Years Old.., I Am Sweet 16 with 44 years Experience.’

(บนเสื้อของชายชรา เขียนข้อความน่ารักว่า “ผมไม่ได้มีอายุ 60 ปีหรอกนะ..แต่ผมอายุยังละอ่อนแค่ 16 ปี ที่มีประสพการณ์ 44 ปี ต่างหากหละ”
?
That’s
ATTITUDE

(แบบนี้ เรียกว่า ทัศนคติ)
—————

Have a happy day??️
(ขอให้เป็นวันที่มีความสุขนะครับ)